第一章:关于一些英语天气词汇的介绍
在《Emma and Lucas——澳大利亚之旅》的第一章中,我们认识了故事的两位主要人物——Emma 和 Lucas。(当然,其实还有另一位重要角色,但你要到后面才会遇到她。)这对中国双胞胎今年 20 岁,正如我们了解到的那样,他们正在准备启程前往澳大利亚旅行。
在收拾行李的过程中,Lucas 注意到外面的天气“阳光明媚”,而且显然没有什么风,于是他预测道:“……今天会很热。”在随后的对话中,他的姐姐表示赞同,但也提到她打算带一件厚厚的羊毛“jumper”(也就是毛衣),“这样飞行时就不会着凉。”
本章中使用的英语天气词汇——“sunny(晴朗的)”、“wind(风)”、“warm(温暖的)”、“cold(寒冷的)”和“hot(炎热的)”——当然只是常用词汇中的一小部分,但它们仍然非常重要。作为一种谈话话题,天气几乎是所有人类共同的交流切入点。如果你想和别人开始一段对话,却又不知道该说些什么,你就可以聊聊天气。
澳大利亚人常常会用夸张的表达方式来形容天气:寒冷又多风的一天会被说成是“freezing(冻死人的)”;如果天气预报显示当天会非常炎热、让人不太舒服,那就会被称为“scorcher(酷热难耐的一天)”。而大雨则可能会被说成是“bucketing down(倾盆大雨)”——这里只是举了几个例子而已。
“澳大利亚人常常会用夸张的表达方式来形容天气……..”
撇开那些深奥的‘俚语’不谈,除了你在第一章中学到的词汇之外,澳大利亚人还有一些更常见、较为普通的词语,用来描述或讨论天气。我们建议你在掌握了第一章中的英语天气词汇之后,也熟悉一下下面这些词语。同时要注意,像 “rainy” 和 “wet” 这样的词在很多情况下是可以互换使用的:
rainy / wet —— 下雨的 / 潮湿的
cloudy / overcast —— 多云的 / 阴天的
humid / muggy —— 潮湿的 / 闷热的
(cool or warm) breeze ——(凉爽的或温暖的)微风
windy —— 有风的
需要注意的是,在澳大利亚的新闻和天气预报中,经常会使用 “gusty winds” 这个说法来形容阵阵强风,不过在日常的非正式对话中,这种表达相对不那么常见。
聊完了英语天气词汇,我们接下来看……
“虽然他们还没出发,但已经感觉前往澳大利亚的旅程已经开始了……”
第一章不仅仅是对英语中一些最重要的天气词汇的介绍。结尾的那句话旨在唤起读者的好奇心——接下来会发生什么呢?希望在你听过、读过并学习了第一章的内容之后,能对继续阅读下一章、了解后续情节产生一点点好奇。
作为 Reality English Coaching 三个月课程基础的这个故事,涵盖了一千多个英语中最常用的词汇。如果你不仅认真学习英语天气词汇,也用心掌握在学习过程中遇到的其他生词,那么你就已经为今后持续提升英语交流能力打下了坚实的基础。

