第六章——“户外活动”与皮肤癌风险
对于我们的学生来说,《Emma and Lucas——澳大利亚之旅》的第六章提供了一个很好的机会,让他们复习一些常用的 英语天气词汇, 同时聚焦于一个许多澳大利亚海滩爱好者可能不太想面对的话题——皮肤癌的风险。
在故事中,场景设定在深圳机场一家环境舒适的面馆。Lucas 和 Emma 正在享用面条和饺子。Emma 安慰弟弟说 “悉尼不会下雪” 后,便靠回座椅,阅读关于目的地国家的资料。“她了解到,澳大利亚拥有世界上最高的皮肤癌发病率之一。”(注——学习英语的中国学生往往一开始很难正确发音 “highest rates”。你也可以先练习单数形式 “highest rate”,掌握之后再练习复数形式 “rates”,这样更容易上手。)
“多年来,澳大利亚的皮肤癌发病率一直位居世界前列。”
为什么澳大利亚的皮肤癌风险如此之高?
紫外线水平极高:澳大利亚的紫外线水平在世界上名列前茅,这主要与其地理纬度以及晴朗的天空有关。
欧洲血统占多数:许多澳大利亚人具有欧洲血统,因此皮肤较白、头发和眼睛颜色较浅,这使得他们在基因上更容易受到紫外线伤害,也更容易患黑色素瘤(melanoma,一种特别危险的皮肤癌)。
户外生活方式:传统上,澳大利亚人非常热爱当地所谓的 “大自然生活”(the great outdoors)——海滩活动、体育运动以及其他户外娱乐活动一直在生活优先事项之列。这自然也增加了儿童的阳光暴露,从而显著提高他们未来患皮肤癌的风险。
“澳大利亚的紫外线强度是世界上最高的地区之一,这主要因为它的纬度较高且天空常常晴朗。”
Emma 决定她“在抵达悉尼后不久”就买一顶帽子。故事中没有提到的是,作为中国人,Emma 与皮肤较白的澳大利亚人相比,实际上罹患皮肤癌的风险极低。然而话虽如此,对于任何计划在澳大利亚生活一年的年轻人来说,一顶宽檐帽仍然可能是一个不错的投资。
点击这里,你可以试听第六章内容。

